Para renovar todos os seus certificados automaticamente:

certbot renew --quiet

É importante colocar esse comando no seu crontab para ser executado diariamente:

1 1 * * * /usr/bin/certbot renew --quiet

Para deletar um certificado manualmente:

certbot delete --cert-name nomedodominio.com