Para fazer a alteração do package name de forma simples e rápida, use o pacote do npm react-native-rename:

npm install -g react-native-rename
react-native-rename "NomeDoProjeto" -b com.mycompany.app