Para desabilitar o ATS do XCode e ativar seu aplicativo iOS aceitar conexões sem o ssl, abre o Info.plist e adicione:

[code]
<key>NSAppTransportSecurity</key>
<dict>
<key>NSAllowsArbitraryLoads</key>
<true/>
</dict>
[/code]

Fonte: http://iosdevtips.co/post/121756573323/ios-9-xcode-7-http-connect-server-error